စကၤာပူႏိုင္ငံမွာ ေနမယ္လို႕ စဥ္းစားရင္ တရုတ္စကားကို တတ္ထားသင့္သလို ျဖစ္ေနတာကလဲ ကၽြန္မအတြက္ေတာ့ စိတ္ပ်က္စရာပဲ။ အဂၤလိပ္ စကားကို ရံုးသံုးအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားေပမဲ့ အမ်ားစုက တရုတ္စကားကိုပဲ ႏွစ္ႏွစ္ျခိဳက္ျခိဳက္ ေျပာခ်င္ၾကတယ္။ ကၽြန္မတို႕ ေရာက္ခါစက အဲ့အတြက္ ေတာ္ေတာ္ေလး စိတ္ပ်က္ခဲ့ဖူးတယ္။ ဒီၾကားထဲ တရုတ္ေသြး တစ္မက္ေလာက္ပါတဲ့ အမ်ိဳးေတြကလဲ တရုတ္စကားကို သိပ္အထင္ၾကီး ေနေတာ့ သူတို႕ကို အျမင္ကတ္၊ အရြဲ႕တိုက္လိုတဲ့ စိတ္နဲ႕ တရုတ္စကားကို သင္ဖို႕ လံုး၀ မၾကိဳးစားေတာ့ဘူး။
ကၽြန္မက လူအမ်ားစု အထင္ၾကီးတဲ့ အရာဆို နဲနဲေတာ့ ဆန္႕က်င္လိုက္ရမွ ေနသာထိုင္သာရွိတဲ့ အက်င့္ဆိုး ရွိတယ္။ ဥပမာ ျမန္မာျပည္မွာ ေက်ာင္းတတ္ တုန္းကလဲ လူၾကီးသမီးတစ္ေယာက္ကို သူမ်ားေတြက ၀ိုင္းဖားေနလို႕အျမင္ကတ္စိတ္နဲ႕ စကားမေျပာပဲ ေနခဲ့ဖူးတယ္။ ဟိုကလဲ ကိုယ့္ကို ဘာမွ လုပ္တာ မဟုတ္ပဲနဲ႕လ။ ေတာ္ေတာ္ဆိုးတဲ့ အက်င့္ပဲ။ အဲလိုျဖစ္တဲ့စိတ္က တကယ္ေတာ့ မွန္ကန္မႈ မရွိဘူးဆိုတာ အခု အခ်ိန္မွာ ဆင္ျခင္မိတယ္။ လူၾကီးသမီးကို စကားမေျပာတာ အေၾကာင္းမဟုတ္ေပမဲ့ တရုတ္စကား သင္ဖို႕ ျငင္းဆန္မိတာကိုေတာ့ အမွန္၀န္ခံရရင္ ခုခ်ိန္မွာ ေနာင္တနဲနဲ ရခ်င္တယ္။ ကိုယ္နဲ႕တြဲတဲ့ စလံုးသူငယ္ခ်င္းေတြက အမ်ားအားျဖင့္ အဂၤလိပ္လိုပဲ ေျပာၾကဆိုၾကတယ္။ ကိုယ္တို႕အဖြဲ႕မွာက ကိုယ္အပါအ၀င္ တရုတ္စကား မေျပာႏိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံျခားသား (၂)ေယာက္ပါေနတာလဲ ပါတာေပါ့။
ကိုယ့္အျမင္အရေတာ့ လူငယ္ေတြ ဆက္ဆံတဲ့ အခါ ဘာသာစကားက သိပ္ေတာ့ အေရးမပါလွဘူး။ ဒါေပမဲ့့ အျပင္လူေတြ (အထူးသျဖင့္ အသက္ၾကီးတဲ့လူေတြ) နဲ႕ ဆက္ဆံတဲ့အခါ တရုတ္စကားတတ္ထားတဲ့ သူေတြက ပိုေတာ့ အက်ိဳးရွိတာအမွန္ပဲ။ တစ္ခ်ိဳ႕အေၾကာင္းအရာေတြကို လူၾကီးေတြ သိေအာင္ ရွင္းျပခ်င္တဲ့အခါမ်ိဳးမွာ ဘာသာစကားက သူတို႕ကို ေရွ႕ပို႕ေပးလိုက္သလို ျဖစ္သြားတယ္။
တကယ္ေတာ့ တရုတ္စကားကို ထူးျပီး အထင္ၾကီးစရာ မလိုေပမဲ့ အပိုဘာသာစကား အျဖစ္ေတာ့ တတ္ထားသင့္တယ္။ ဘယ္ဘာသာမဆို သိထားရင္ ေကာင္းတာပါပဲ။ ဘာသာစကားမ်ားမ်ား ေျပာႏိုင္ေလ ႏိုင္ငံတကာမွာ မ်ားမ်ား ၀င္ဆံ့ႏိုင္ ေလေပါ့။ အမိျမန္မာစကားနဲ႕ အဂၤလိပ္စကားကို ေကာင္းေကာင္းေျပာႏိုင္တယ္လို႕ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ယံုၾကည္လာတဲ့ တစ္ေန႕က်ရင္ တရုတ္စကားကိုလဲ သင္သင့္ပါတယ္။
တကယ္ေတာ့ တရုတ္စကားကို ထူးျပီး အထင္ၾကီးစရာ မလိုေပမဲ့ အပိုဘာသာစကား အျဖစ္ေတာ့ တတ္ထားသင့္တယ္။ ဘယ္ဘာသာမဆို သိထားရင္ ေကာင္းတာပါပဲ။ ဘာသာစကားမ်ားမ်ား ေျပာႏိုင္ေလ ႏိုင္ငံတကာမွာ မ်ားမ်ား ၀င္ဆံ့ႏိုင္ ေလေပါ့။ အမိျမန္မာစကားနဲ႕ အဂၤလိပ္စကားကို ေကာင္းေကာင္းေျပာႏိုင္တယ္လို႕ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ယံုၾကည္လာတဲ့ တစ္ေန႕က်ရင္ တရုတ္စကားကိုလဲ သင္သင့္ပါတယ္။
This is to remind myself.
No comments:
Post a Comment